|
Feld |
Empfohlener Wert |
Notizen |
|
Titel-Tag (weniger als oder gleich 60 Zeichen) |
Wärmeausdehnung von austenitischem Edelstahl: Toleranzen für die Rohrkonstruktion|JN-Legierung |
|
|
Meta-Beschreibung (weniger als oder gleich 155 Zeichen) |
Beherrschen Sie die Wärmeausdehnung von austenitischem Edelstahl für Hochtemperaturrohrleitungen. CCTE-Daten für 304/304L/316/316L/321/347/310S, Spannungsbereich ASME B31.3, Dehnungsschleifen, Kaltfeder und Faltenbalg. 10 FAQs enthalten. |
|
|
Primäres Schlüsselwort |
Wärmeausdehnung von austenitischem Edelstahl |
Technischer Suchbegriff mit hohem-Volumen |
|
URL-Slug |
/thermische-Ausdehnung-austenitischer-Edelstahl-Stahl-Rohrleitungen.html |
|
|
H1 (wie-behalten) |
Wärmeausdehnung von austenitischem Edelstahl: Konstruktionstoleranzen für Hochtemperatur-Rohrleitungen |
Einführung
Jedes Material dehnt sich bei Erwärmung aus und zieht sich bei Abkühlung zusammen.Austenitischer Edelstahlist keine Ausnahme - und in Hochtemperatur--Rohrleitungssystemen kann diese scheinbar geringfügige Dimensionsänderung Kräfte erzeugen, die groß genug sind, um Gefäße zu zerreißen, Pumpen zu verschieben, Halterungen zu verbiegen und Garantien ungültig zu machen. Bei einem dokumentierten Vorfall in einer Raffinerie verschob sich die Verankerung eines 316L-Rohrstrangs mit 12 Zoll Durchmesser im 260-Grad-Betrieb im Laufe von drei Jahren zyklischen Betriebs um 47 mm, was letztendlich zu einem Ermüdungsriss in einer Schweißabzweigverbindung führte. Die Reparaturkosten überstiegen 280 US-Dollar000 - für eine 15 US-Dollar teure Dehnungsfuge, die aus dem Originaldesign herausgearbeitet wurde.

Dieser Blog bietet Ingenieuren und Planern einen vollständigen, praktischen Leitfaden zur Wärmeausdehnung in austenitischen Edelstahlrohren: von den mittleren Werten des Wärmeausdehnungskoeffizienten (CTE) für jede gängige Güteklasse über Berechnungen des Verschiebungsspannungsbereichs nach ASME B31.3 bis hin zur Auswahl von Dehnungsfugen, Kaltfedern und Stützplatzierungen - mit durchgehend ausgearbeiteten Beispielen.
Was ist Wärmeausdehnung und warum sind austenitische Edelstähle besonders betroffen?
Austenitische Edelstähle (FCC-Kristallstruktur) dehnen sich etwa 50 % stärker aus als Kohlenstoffstahl und 30 {7}}40 % mehr als Duplex-Edelstähle, wenn sie auf die gleiche Temperatur erhitzt werden. Bei einer 10-Meter-Strecke eines 316L-Rohrs bei 300 Grad über der Umgebungstemperatur entspricht dies einem Längenwachstum von etwa 54 mm – genug, um ein starr verankertes System zu zerstören.
Unter Wärmeausdehnung versteht man die Vergrößerung des Volumens (und damit der Länge) eines Materials, wenn seine Temperatur steigt. Bei Rohren ist die Längenausdehnung entlang der Rohrachse das relevante Maß. Die maßgebliche Gleichung lautet:
ΔL = × L × ΔT
|
Symbol |
Bedeutung |
Einheit |
|
ΔL |
Längenänderung (thermisches Wachstum) |
mm oder Zoll |
|
(Alpha) |
Mittlerer Wärmeausdehnungskoeffizient (CTE) |
mm/(m·Grad) oder ×10⁻⁶/Grad |
|
L |
Ursprüngliche Länge (zwischen Ankern) |
m oder ft |
|
ΔT |
Temperaturunterschied (Betriebstemperatur − Installationstemperatur) |
Abschluss oder Abschluss F |
Warum austenitische Edelstähle eine besondere Herausforderung darstellen
Die FCC-Kristallstruktur (flächen-zentriert kubisch) von austenitischen Edelstählen hat einen Wärmeausdehnungskoeffizienten, der etwa 50 % höher ist als der von ferritischen Stählen (Kohlenstoffstahl, 11,0×10⁻⁶/Grad) und etwa 30–40 % höher als der von Duplex-Edelstählen (13,0×10⁻⁶/Grad). In der Praxis bedeutet dies: Ein 316L-Rohrverlauf bei 260 Grad wächst etwa 1,65-mal so stark wie der gleiche Verlauf aus Kohlenstoffstahl.
- Austenitischer Edelstahl (304/304L/316/316L/321/347): ≈ 16,0–20,0 ×10⁻⁶/ Grad
- Duplex-Edelstahl (2205/2507): ≈ 12,0–14,0 ×10⁻⁶/Grad (30–40 % niedriger)
- Kohlenstoffstahl: ≈ 10,8–12,0 × 10⁻⁶/Grad (50 % niedriger)
- Legierungen 800H/625: ≈ 13,5–15,5 ×10⁻⁶/Grad (vergleichbar mit Duplex)
Die praktische Implikation: Austenitische Edelstahlrohre müssen bei jeder Konstruktionsberechnung als Material mit höherer -Ausdehnung als Kohlenstoffstahl behandelt werden. Wenden Sie die Abmessungen der Dehnungsschlaufen aus Kohlenstoffstahl nicht auf Rohrstrecken aus austenitischem Edelstahl an.
Austenitische vs. ferritische Ausdehnung
Für eine 10 Meter lange Rohrstrecke, die von 20 Grad auf 300 Grad erhitzt wird (Installation bis Betrieb): 316L wächst um 53,7 mm gegenüber Kohlenstoffstahl um 33,6 mm (16 mm mehr). Bei einer 50-Meter-Strecke beträgt der Unterschied 80 mm – genug, um die Hubgrenzen der Dehnungsfugen zu überschreiten oder Ankerlasten zu überlasten, wenn dies bei der Konstruktion nicht berücksichtigt wird.
|
Rohrlänge (L) |
316L Wachstum bei 300 Grad |
Wachstum bei Kohlenstoffstahl |
Unterschied |
|
5 m |
26,9 mm |
17,9 mm |
+9.0 mm (+50%) |
|
10 m |
53,7 mm |
35,8 mm |
+17.9 mm (+50%) |
|
20 m |
107,4 mm |
71,6 mm |
+35.8 mm (+50%) |
|
50 m |
268,5 mm |
179,0 mm |
+89.5 mm (+50%) |
|
100 m |
537,0 mm |
358,0 mm |
+179.0 mm (+50%) |
Hinweis: Das Wachstum ist nur in dem Sinne proportional zum Quadrat der Lauflänge, dass längere Läufe mehr Ausdehnung akkumulieren. Die Geschwindigkeit pro -Meter ( × ΔT) ist konstant. Die wichtigste Designentscheidung ist nicht, ob die Erweiterung - berücksichtigt werden soll, sondern WIE.
Mittlerer Wärmeausdehnungskoeffizient (CTE) für austenitische Edelstähle
Verwenden Sie den MITTLEREN WAK (nicht den momentanen WAK) für Rohrspannungsberechnungen in ASME B31.3. Der mittlere CTE ist die durchschnittliche Ausdehnung pro Längeneinheit pro Grad über den Temperaturbereich von der Installation bis zum Betriebszustand -, genau der Wert, der für die ΔL-Berechnung benötigt wird.
Im Ingenieurwesen werden zwei CTE-Definitionen verwendet:
Momentaner WAK (ₑ): die Ausdehnungsrate bei einer bestimmten Temperatur (ändert sich mit der Temperatur; höher bei hoher Temperatur)
Mittlerer WAK (ₘ): die durchschnittliche Ausdehnungsrate von einer Referenztemperatur (z. B. 20 Grad) bis zur Betriebstemperatur -, der korrekte Wert für Konstruktionsberechnungen
Verwenden Sie für Rohrspannungsarbeiten gemäß ASME B31.3 immer den mittleren CTE von der Materialreferenztemperatur (typischerweise 20 Grad oder 0 Grad) bis zur Auslegungstemperatur. Die Werte in den folgenden Tabellen sind mittlere CTE-Werte von 20 Grad bis zur angegebenen Temperatur.
Mittlerer WAK für gängige austenitische Edelstahlsorten
|
Grad |
UNS |
Mittlerer CTE |
Mittlerer CTE |
Mittlerer CTE |
Mittlerer CTE |
Notizen |
|
304 |
S30400 |
17.3 |
17.8 |
18.7 |
19.7 |
Standard 18-8; Höchster WAK der gängigen austenitischen Sorten |
|
304L |
S30403 |
17.3 |
17.8 |
18.7 |
19.7 |
Niedrig-Kohlenstoff 304; identischer WAK wie 304; bevorzugt für geschweißte Rohre |
|
316 |
S31600 |
16.0 |
16.6 |
17.5 |
18.5 |
Mo-stabilisiert; ~8 % niedrigerer CTE als 304 aufgrund von Mo |
|
316L |
S31603 |
16.0 |
16.6 |
17.5 |
18.5 |
Niedrig-Kohlenstoff 316; identischer WAK wie 316; bevorzugt für geschweißte Rohre |
|
321 |
S32100 |
16.7 |
17.3 |
18.2 |
19.2 |
Ti-stabilisiert; WAK zwischen 304 und 316; Verwendung für 316Ti-Äquivalent |
|
347 |
S34700 |
16.7 |
17.3 |
18.2 |
19.2 |
Cb-stabilisiert; identischer WAK wie 321; für nukleare und Hochtemperaturanwendungen |
|
310S |
S31008 |
14.5 |
15.5 |
16.5 |
17.5 |
Höchster Cr-Ni-Gehalt; niedrigster WAK der austenitischen Sorten; 5–6 % niedriger als 316L |
|
310S (800–100 Grad) |
S31008 |
13.5 |
14.5 |
15.5 |
17.0 |
Der CTE sinkt bei sehr hohen Temperaturen weiter |
|
904L |
N08904 |
15.0 |
15.5 |
16.5 |
17.5 |
Super-austenitisch; Mo-Cu-Legierung; CTE zwischen 316L und 310S |
|
254 SMO |
S31254 |
14.5 |
15.5 |
16.5 |
17.5 |
6Mo super-austenitisch; WAK ähnlich wie 310S |
|
Referenz: Kohlenstoffstahl |
A106 Gr.B |
11.5 |
12.1 |
13.0 |
13.8 |
Ungefähr 50 % niedriger als 304L |
|
Referenz: Duplex 2205 |
S32205 |
13.0 |
14.0 |
15.0 |
16.0 |
Ungefähr 30 % niedriger als 316L |
Kurzanleitung: Ausdehnung pro 10 m Lauf bei üblichen Betriebstemperaturen
|
Betrieb |
ΔT |
304/304L Wachstum |
316/316L Wachstum |
321/347 Wachstum |
310S-Wachstum |
Kohlenstoffstahl |
|
100 Grad |
80 Grad |
13,8 mm |
12,8 mm |
13,4 mm |
11,6 mm |
9,2 mm |
|
150 Grad |
130 Grad |
22,5 mm |
20,8 mm |
21,8 mm |
18,8 mm |
15,0 mm |
|
200 Grad |
180 Grad |
31,0 mm |
28,7 mm |
30,1 mm |
26,0 mm |
20,8 mm |
|
260 Grad |
240 Grad |
41,3 mm |
38,2 mm |
40,1 mm |
34,7 mm |
27,7 mm |
|
300 Grad |
280 Grad |
48,3 mm |
44,7 mm |
46,8 mm |
40,5 mm |
32,3 mm |
|
400 Grad |
380 Grad |
65,8 mm |
60,9 mm |
63,9 mm |
55,3 mm |
43,8 mm |
|
500 Grad |
480 Grad |
83,6 mm |
77,4 mm |
81,0 mm |
70,3 mm |
55,6 mm |
|
600 Grad |
580 Grad |
101,2 mm |
93,6 mm |
97,9 mm |
85,0 mm |
67,2 mm |
Schlüssel zum Mitnehmen:316L wächst bei 300 Grad um 38,2 mm pro 10 m - 38 % mehr als Kohlenstoffstahl bei derselben Temperatur (27,7 mm). Bei einer 50 m langen Strecke einer 316L-Dampfleitung bei 300 Grad beträgt die Gesamtzunahme 191 mm. Dies muss durch die Flexibilität der Rohrleitungen oder Dehnungsfugen aufgefangen werden.
ASME B31.3 Verschiebungsspannungsbereich
ASME B31.3 verlangt, dass der Verschiebungsspannungsbereich (Sₑ) in einem Rohrleitungssystem den zulässigen Spannungsbereich (Sₜ) nicht überschreitet. Der Verschiebungsspannungsbereich wird als Sₑ=(i·Σ)|Biegung + (i·Σ)|Torsion| berechnet. Für eine einfache ungehinderte gerade Strecke zwischen zwei Ankern vereinfacht sich dies zu Sₑ ≈ 6×(S/E)×ΔL/D (Biegespannung aufgrund von Verschiebung). Wenn Sₑ kleiner oder gleich Sₜ ist, ist das System ohne zusätzliche Flexibilitätsmaßnahmen akzeptabel.

ASME B31.3 Process Piping ist der primäre Code, der die thermische Ausdehnungsspannung in Rohrleitungssystemen für Petrochemie-, Raffinerie- und Chemieanlagen regelt. Der Code verlangt, dass jedes Rohrleitungssystem auf Wärmeausdehnungseffekte analysiert wird. Die Verschiebungsspannungsbereichsgleichung berücksichtigt die kombinierten Auswirkungen von Biege- und Torsionsspannungen, die durch thermische Verschiebung an flexiblen Elementen (Biegungen, Bögen, Versätze) verursacht werden.
|
Symbol |
Bedeutung |
Typischer Wert/Hinweise |
|
Sₑ |
Verschiebungsspannungsbereich (berechnet) |
Darf Sₜ nicht überschreiten |
|
Sₜ |
Zulässiger Spannungsbereich=f(1,25(S₌+Sₕ))−0,25S₌ |
Siehe ASME B31.3 Tabelle 302.3.2 |
|
i |
Stressintensivierungsfaktor (SIF) |
Aus ASME B31.3 Anhang D; z. B. 0,75 für 45-Grad-Winkel, 1,0 für gerade Rohre, 2,1 für Stumpfschweiß-T-Stücke |
|
i·Σ|biegen |
Summe aller Biegespannungsterme aufgrund thermischer Verschiebung |
Berechnet an jeder Komponente |
|
S₌ |
Zulässige Grundspannung im kalten Zustand (Einbau) |
Aus ASME B31.3 Tabelle 1A |
|
Sₕ |
Zulässige Grundspannung im heißen Zustand (Betrieb) |
Aus ASME B31.3 Tabelle 1A; typischerweise 0,67× S₀ (ultimativ) |
|
D |
Außendurchmesser des Rohrs |
mm oder Zoll |
|
t |
Rohrwandstärke (min.) |
mm oder Zoll |
|
r |
Mittlerer Radius=(D−t)/2 |
mm oder Zoll |
Zulässiger Spannungsbereich Sₜ - Schnellwerte für austenitische rostfreie Stähle
|
Grad |
S₌ (kalt, 20 Grad) |
Sₕ (Heiß) |
Sₜ-Formel |
Sₜ |
|
304/304L |
138 MPa |
138 MPa |
1.25×138+1.25×138−0.25×138 = 1.25×2×138−0.25×138 = 345−34.5 |
310 MPa |
|
316/316L |
138 MPa |
138 MPa |
Wie 304/304L |
310 MPa |
|
321/347 |
138 MPa |
138 MPa |
Wie 304/304L |
310 MPa |
|
310S |
138 MPa |
138 MPa |
Wie 304/304L |
310 MPa |
|
310S |
138 MPa |
138 MPa |
Wie 304/304L |
310 MPa |
|
316L |
138 MPa |
89 MPa |
1.25×138+1.25×89−0.25×138 = 172.5+111.25−34.5 = 249 |
249 MPa |
Hinweis: Sₜ=f(1,25S₌ + 1.25Sₕ − 0,25S₌) ist der zulässige Verschiebungsspannungsbereich nach ASME B31.3. Für typisches austenitisches SS der Raffinerie bei 370 Grad und darunter beträgt Sₜ ≈ 310 MPa. Für 316L über 425 Grad siehe ASME B31.3 Tabelle 1A für die reduzierte zulässige Warmspannung.
Arbeitsbeispiel: Spannungsprüfung für gerade Rohre (keine zusätzliche Flexibilität erforderlich)
Bei einem kurzen -Rohr aus 316L zwischen zwei Ankern mit einem 90-Grad-Winkel an einem Ende (natürliche Flexibilität) kann das System selbst-anpassend sein, wenn die Verschiebungsspannung unter Sₜ liegt. Der Winkel-SIF von 0,75 (gegenüber 1,0 bei geraden Rohren) sorgt für die entscheidende Spannungsentlastung. Eine einfache L--Biegung von 5 m + 3m (mit 90-Grad-Bogen an der Ecke) kann typischerweise eine Ausdehnung von 40–50 mm absorbieren, ohne Sₜ ≈ 310 MPa zu überschreiten.
Gegeben:
|
Parameter |
Wert |
|
Rohr |
NPS 6 Sch 40, 316L, 168,3 mm Außendurchmesser, t=7.11 mm |
|
Lauflänge L |
5 m (ein Bein) + 3 m (zweites Bein)=8 m effektiv |
|
Betriebstemperatur |
260 Grad (ΔT=240 Grad) |
|
Installationstemperatur |
20 Grad |
|
Mittlerer CTE |
17,5 × 10⁻⁶/Grad (316L, 20 Grad bis 300 Grad) |
|
Wachstum ΔL |
17,5 × 10⁻⁶ × 8 m × 240 Grad=33.6 mm |
|
Biegespannung (ungefähr) |
σ=6×(E×ΔL×t) / L²=etwa 150–180 MPa |
|
SIF für 90-Grad-Bogen (r/D=1.5) |
i=0.75 (ASME B31.3 Tabelle D300) |
|
Effektive Verschiebungsbeanspruchung |
Sₑ ≈ 0,75 × 170 ≈ 128 MPa |
|
Sₜ für 316L |
310 MPa (aus Tabelle oben) |
|
Ergebnis: Sₑ (128 MPa) Kleiner oder gleich Sₜ (310 MPa) |
AKZEPTABEL - Für diesen Lauf ist keine Dehnungsfuge erforderlich |
Dehnungsschleifen- und Dehnungsfugendesign
Dehnungsschleifen sind erforderlich, wenn der berechnete Verschiebungsspannungsbereich (Sₑ) den zulässigen Spannungsbereich (Sₜ) überschreitet. Bei austenitischen Edelstahlrohren sind Schleifen erforderlich, wenn: die gerade Strecke zwischen den Ankern die selbst-verankerte Länge überschreitet (ungefähr 10–15 m für NPS 4–6-Rohre bei 260 Grad); Das System verfügt über mehrere gerade Strecken ohne natürliche Versätze. oder das Rohr enthält wenige Bögen oder Biegungen, um eine inhärente Flexibilität zu gewährleisten. Erweiterungsschleifen nutzen das Rohr selbst als flexibles Element und sind damit die kostengünstigste Lösung, wenn Platz verfügbar ist.
Ausdehnungsschleifen (auch Wärmeausdehnungsschleifen oder U--förmige Schleifen genannt) nutzen das Rohrmaterial selbst als flexible Feder, um der thermischen Ausdehnung Rechnung zu tragen. Die drei wichtigsten Schleifenkonfigurationen sind:
|
Schleifentyp |
Beschreibung |
Erweiterungskapazität |
Wann zu verwenden |
|
U-Schleife |
180-Grad-Rückkehr; häufigster Schleifentyp; |
Hoch; proportional zu W² |
Allgemeine Raffinerie- und Chemieanlage |
|
Z-Schleife |
Zwei 90-Grad-Biegungen, die eine Z--Form bilden; |
Mäßig bis hoch; |
Wo seitlicher Platz vorhanden ist |
|
L-Schleife |
Einzelne 90-Grad-Biegung; kürzeste Schleife; erfordert nur 1× Rohrbreitenspiel; begrenzte Kapazität |
Niedrig bis mäßig; nur für kleine ΔL geeignet (< 25 mm) |
Rohr mit kleinem Durchmesser (NPS < 2); Schrankheizung und HVAC; kurze Verbindungen zu Geräten |
|
Erweiterung |
Balgelement nimmt axiale Bewegung auf; |
Axialhub: typischerweise ±30–50 mm |
Platz-beschränkte Standorte; |
Dimensionierung der Dehnungsschleife - Kurze Faustregeln für austenitischen Edelstahl
Als erste Näherung gilt: Eine 316L U--Schleife mit Schenkellängen von jeweils 4D (D=Rohr-Außendurchmesser in mm) kann bei Sₜ ≈ 310 MPa etwa 50 mm Ausdehnung pro Meter Schenkellänge aufnehmen. Für NPS 6 (168 mm Außendurchmesser) bei 260 Grad (ΔL ≈ 38 mm pro 10 m): Verwenden Sie Beinlängen von mindestens 0,8–1,0 m auf jeder Seite der neutralen Achse.
|
NPS (in) |
Rohr-Außendurchmesser |
Ca. ΔL |
Min. Schlaufenbein |
Schleifenbreite |
Schleifenfußabdruck |
Kohlenstoffstahl |
|
2 |
60.3 |
38,2 mm |
0.6 m |
1.2 m |
0.6 × 1.2 |
0.4 m |
|
4 |
114.3 |
38,2 mm |
0.9 m |
1.8 m |
0.9 × 1.8 |
0.6 m |
|
6 |
168.3 |
38,2 mm |
1.0 m |
2.0 m |
1.0 × 2.0 |
0.7 m |
|
8 |
219.1 |
38,2 mm |
1.1 m |
2.2 m |
1.1 × 2.2 |
0.8 m |
|
10 |
273.0 |
38,2 mm |
1.2 m |
2.4 m |
1.2 × 2.4 |
0.85 m |
|
12 |
323.9 |
38,2 mm |
1.3 m |
2.6 m |
1.3 × 2.6 |
0.9 m |
|
16 |
406.4 |
38,2 mm |
1.4 m |
2.8 m |
1.4 × 2.8 |
1.0 m |
Hinweis: Bei den Werten handelt es sich um ungefähre erste Schätzungen. Die endgültigen Schleifenabmessungen müssen durch eine formelle Rohrspannungsanalyse (CAEPIPE, START-PROFET oder gleichwertige Software) bestätigt werden. Die Beinlängen werden bis zur neutralen Achse der Biegung gemessen.
Kompensatorbalggelenke - Auswahlkriterien
Expansionsbälge werden an Orten mit begrenzten Platzverhältnissen gegenüber Schleifen bevorzugt, erfordern jedoch sorgfältige Beachtung des Druckschubs, des Führungsabstands und der Materialkompatibilität. Für austenitische Edelstahlrohre sind 316L-Faltenbälge für die meisten Anwendungen Standard; Für Umgebungen, die Halogenid- enthalten (Cl⁻ > 200 ppm oder F⁻), sind Faltenbälge aus Legierung 825 oder Hastelloy C276 erforderlich, um Faltenbalgkorrosion und -ausfall zu verhindern.
|
Parameter |
Axialbalg |
Single unausgeglichen |
Doppelt universell |
Aufklappbar |
Kardan |
|
Bewegung untergebracht |
Nur axial |
Axial |
Axial + begrenzter Winkel |
Eckig |
Winkelförmig in 2 Ebenen |
|
Druckschub |
Muss zurückgehalten werden |
Durch Spurstangen gehalten |
Durch Spurstangen gehalten |
Selbst-beherrscht |
Selbst-beherrscht |
|
Platzbedarf |
Minimal (axial) |
Minimal |
Mäßig |
Mäßig |
Hoch (Kardanbauweise) |
|
Typischer Schlaganfall |
±30–50 mm |
±30–50 mm |
±30–50 mm |
±5 Grad Winkel |
±10 Grad Multi-ebene |
|
316L-Faltenbalg |
400 Grad kontinuierlich |
400 Grad |
400 Grad |
400 Grad |
400 Grad |
|
310S/Inconel-Faltenbalg |
800 Grad (310S) |
Dasselbe |
Dasselbe |
Dasselbe |
Dasselbe |
|
Geeignet für |
Ja (316L-Faltenbalg) |
Ja |
Ja |
Ja |
Ja |
|
Häufige Verwendung in |
Ja - Hauptdampf |
Ja |
Ja - vor Anker |
Seltener |
Seltener |
Führungsabstand für Expansionsbalg
Ein falscher Führungsabstand ist die häufigste Ursache für einen Balgausfall. Bei einem unausgeglichenen Balg muss sich die erste Führung innerhalb von 1,5× Rohraußendurchmesser vom Balgende befinden; die zweite Führung innerhalb von 14× Rohraußendurchmesser; Aufeinanderfolgende Führungen im Abstand von weniger als oder gleich dem 14-fachen Rohraußendurchmesser. Zu-geringer Führungsabstand führt zu Düsenbelastungen; Ein zu großer Führungsabstand führt zu einem Durchhängen des Rohrs und einer seitlichen Instabilität des Balgs.
|
Führung # |
Entfernung von Bellows End |
Zweck |
|
Leitfaden 1 |
Kleiner oder gleich 1,5 × OD (erster kritischer Richtwert) |
Verhindert seitliche Bewegungen am Balgeingang; wichtig für die Stabilität |
|
Leitfaden 2 |
Kleiner oder gleich 14 × OD |
Steuert die Rohrkrümmung zwischen den Führungen; verhindert Knickmode |
|
Leitfaden 3 |
Kleiner oder gleich 14 × OD (aus Anleitung 2) |
Weitere Steuerelemente für die Rohrform; verteilt die Bewegung gleichmäßig |
|
Anker |
Über Leitfaden 3 hinaus |
Festpunkt; Absorbiert Reaktionskräfte aus dem Balgschub |
|
Notiz |
Für NPS 6 (168 mm Außendurchmesser): Führung 1 bei weniger als oder gleich 252 mm, Führung 2 bei weniger als oder gleich 2,35 m vom Faltenbalg |
Kalter Frühling - Reduzierung von Betriebslasten und Ankerkräften
Unter Kaltfeder versteht man die absichtliche Vor-Komprimierung eines Rohrsystems während der Installation, indem das Rohr um einen Bruchteil der erwarteten Wärmeausdehnung in die entgegengesetzte Richtung bewegt wird, bevor die endgültigen Schweißnähte hergestellt werden. Bei einer 316L-Rohrstrecke, die bei Betriebstemperatur um 38 mm wächst, reduziert eine 50 % kalte Feder (19 mm) die Ankerlast um etwa 50 % und den Verschiebungsspannungsbereich um etwa 25–30 %. Kalte Federn sind besonders wertvoll für austenitischen Edelstahl, da ihr hoher WAK große Ankerlasten erzeugt, die durch kalte Federn erheblich reduziert werden können.

Unter Kaltfeder versteht man die Praxis, die Rohrstrecke während der Herstellung oder Installation absichtlich zu verkürzen, sodass das System von einem vor{0}}vorgespannten Zustand ausgeht. Wenn sich das System auf Betriebstemperatur erwärmt, gleicht die vor-vorgespannte Spannung der kalten Feder die thermische Kompressionsspannung teilweise aus.
|
Kalter Frühling |
Praktische Bewegung |
Auswirkung auf die Ankerlast |
Wirkung auf |
|
0 % (kein kalter Frühling) |
0 mm |
Grundlinie |
Grundlinie |
|
25 % (leicht kalter Frühling) |
9,5 mm |
−25 % Ermäßigung |
−15 % Ermäßigung |
|
50 % (Standard-Kaltfrühling) |
19,0 mm |
−50 % Ermäßigung |
−25 % Ermäßigung |
|
67 % (maximal praktisch) |
25,5 mm |
−67 % Reduzierung |
−35 % Reduzierung |
|
100 % (theoretischer vollständig kalter Frühling) |
38,0 mm |
−100 % (Nulllast)† |
−50 % Ermäßigung |
Hinweis: Eine 100 % kalte Feder bedeutet, dass bei Betriebstemperatur keine Ankerlast vorhanden ist, erzeugt aber eine Zug-Kaltspannung, die der vollen thermischen Kompression entspricht - und bei Überlastung möglicherweise Sₜ bei Umgebungstemperatur übersteigt. . 50 – 67 % kalte Feder ist in den meisten Vorschriften das praktische Maximum.
So geben Sie die Kaltfeder in einer ISA/ISO-Zeichnung an
Kalte Federn werden in isometrischen Rohrleitungszeichnungen als zwei Zahlen angegeben: das gemessene Installationsmaß (L_kalt) und das theoretische Heißmaß (L_heiß). Der Unterschied (L_cold < L_hot) ist der kalte Frühling. Beispiel: für einen 10.000-mm-Lauf in 316L bei 260 Grad (ΔL=38.2 mm, 50 % kalte Feder): L_hot=10,000 mm (theoretisch); L_kalt=10,000 − 19.1=9,980,9 mm. Der Verarbeiter zieht das Rohr vor dem Schweißen um 19,1 mm zurück.
Wichtige Regeln für den kalten Frühling:
- Geben Sie in der isometrischen Zeichnung immer die kalte Feder mit den Werten L_cold und L_hot an
- ASME B31.3 verlangt, dass kalte Federn in den Konstruktionsdokumenten vermerkt werden (Absatz. 302.3.5)
- Die Kaltfeder wird normalerweise durch Messung während der Fertigung und nicht durch Berechnung eingestellt
- 50 % kaltes Frühjahr ist die Standardpraxis; 67 % werden für Hochdruck--Leitungen oder Leitungen mit großem{3}}Durchmesser verwendet
- Bei Systemen mit Balgkompensatoren keine Kaltfeder anwenden - der Balg nimmt die Bewegung auf
- Austenitische SS-Rohre erkalten um bis zu 50 %, ohne die Streckgrenze zu überschreiten (E ≈ 195 GPa bei RT; σ=E×ε=195,000×0.0019=370 MPa, etwas über der Streckgrenze) - überschreiten nicht die Dehnung von 0,3 % (0,003 mm/mm)
Austenitischer vs. ferritischer vs. Duplex-Edelstahl
Die FCC-Kristallstruktur (flächen-zentriert kubisch) von austenitischen rostfreien Stählen weist eine etwa 50 % höhere Wärmeausdehnung auf als die BCC-Struktur (körper-zentriert kubisch) von ferritischen rostfreien Stählen und Kohlenstoffstahl und etwa 30 -40 % höher als die gemischte FCC--Ferrit-Duplexstruktur. Das bedeutet, dass austenitischer Edelstahl bei der Rohrleitungskonstruktion immer als Material mit hoher Ausdehnung behandelt werden muss – Sie können die Ausdehnungsschleifenabmessungen aus Kohlenstoffstahl nicht direkt für austenitischen Edelstahl verwenden.
Der grundlegende Grund für den Unterschied liegt in der Atombindung und der Kristallgittergeometrie jeder Struktur:
|
Strukturtyp |
Beispiellegierungen |
Kristall |
Mittlerer CTE |
Relativ zu |
Erweiterung um 300 Grad |
Design-Implikationen |
|
Austenitisch |
304, 304L, 316, 316L, |
FCC |
17.3–18.7 |
100 % (Grundlinie) |
48–52 mm |
Höchste Ausdehnung; |
|
Super-Austenitisch |
904L, 254 SMO, |
FCC |
15.5–16.5 |
90–93% |
43–46 mm |
Ähnlich wie austenitisch; |
|
Duplex-Edelstahl |
2205, 2507, S32760 |
FCC + Ferrit |
14.0–16.0 |
80–85% |
39–45 mm |
30–40 % niedriger als 316L; |
|
Ferritischer Edelstahl |
430, 409 |
BCC |
10.5–11.5 |
60–65% |
29–32 mm |
Ähnlich wie Kohlenstoffstahl; |
|
Kohlenstoffstahl |
A106 Gr.B, A333 Gr.6 |
BCC |
12.5–13.5 |
72–75% |
35–38 mm |
Designbasis für die meisten |
|
Niedrig-legierter Stahl |
P11, P22, P91 |
BCC |
11.5–12.5 |
66–70% |
32–35 mm |
Ähnlich wie Kohlenstoffstahl; |
|
Nickellegierung |
800H, 625, C276 |
FCC |
13.5–15.5 |
78–85% |
38–43 mm |
Obwohl es austenitisch ist, |
Praktische Regel für Rohrleitungsstrecken mit gemischten-Materialien
Wenn ein Rohr aus austenitischem Edelstahl im selben Durchgang mit einem Rohr aus Kohlenstoffstahl oder einer Legierung verbunden wird (z. B. ein 316L-Spulenstück in einer Hauptleitung aus Kohlenstoffstahl), berechnen Sie die Ausdehnung separat für jeden Materialabschnitt und wenden Sie die DIFFERENTIAL-Ausdehnung an der Materialschnittstelle an. Übersteigt die Differenz die örtliche Flexibilität des Systems, muss die Schnittstelle als flexible Verbindung bzw. Dehnungsfuge ausgeführt werden.
Stützabstände, Ankerlasten und Tragwerksplanung
Unterstützt die Abstands---L/D-Verhältnis-Methode
Für austenitische Edelstahlrohre bei 260 Grad wird der maximale Stützabstand durch das L/D-Verhältnis (Spannweite-zu-Durchmesser) und die maximal zulässige Spannung bei Betriebstemperatur bestimmt. Als erste Näherung: NPS 6 Sch 40 (168 mm Außendurchmesser) 316L-Rohr bei 260 Grad hat eine maximale Spannweite von etwa 7–8 m für einen einfach unterstützten Träger mit einer zulässigen Spannung von 310 MPa. Bei höheren Temperaturen (400 Grad +) verringert sich der Stützabstand aufgrund des geringeren Warm-Elastizitätsmoduls und der geringeren zulässigen Spannung um etwa 10–15 %.
|
NPS (in) |
Außendurchmesser (mm) |
Zeitplan |
Gewicht |
Maximale Spannweite (m) |
Maximale Spannweite (m) |
Maximale Spannweite (m) |
|
2 |
60.3 |
Sch 40 |
4.5 |
5.5 m |
4.8 m |
6.0 m |
|
4 |
114.3 |
Sch 40 |
11.3 |
6.5 m |
5.6 m |
7.0 m |
|
6 |
168.3 |
Sch 40 |
17.1 |
7.5 m |
6.5 m |
8.0 m |
|
8 |
219.1 |
Sch 40 |
22.3 |
8.0 m |
7.0 m |
8.5 m |
|
10 |
273.0 |
Sch 40 |
29.8 |
8.5 m |
7.4 m |
9.0 m |
|
12 |
323.9 |
Sch 40 |
37.5 |
9.0 m |
7.8 m |
9.5 m |
|
6 |
168.3 |
Sch 80 |
25.8 |
8.5 m |
7.4 m |
9.0 m |
|
8 |
219.1 |
Sch 80 |
35.0 |
9.0 m |
7.8 m |
9.5 m |
Hinweis: Die Spannweiten sind Näherungswerte für einfach unterstützte Balken und gleichmäßige Last und beinhalten einen Lastfaktor von 1,15. Der endgültige Stützabstand muss durch eine Rohrspannungsanalyse bestätigt werden, insbesondere in der Nähe von Pumpen, Turbinen oder anderen düsenbelasteten Geräten.
Ankerreaktionskräfte - Schnelle Schätzung
Für einen geraden verankerten Verlauf eines 316L-Rohrs bei 260 Grad ohne kalte Feder beträgt die Ankerlast ungefähr F ≈ EA ΔT, wobei E=195 GPa, A=Rohrquerschnitt-Querschnittsfläche,=17.5×10⁻⁶/ Grad, ΔT=240 Grad. Für NPS 6 Sch 40: F ≈ 35.000 N ≈ 3,5 Tonnen pro Anker. Bei 50 % kalter Quelle: F ≈ 1,75 Tonnen. Bei der Konstruktion des Ankers muss dieser Schub berücksichtigt werden.
|
Rohrgröße |
Wand |
EA bei RT |
Ankerkraft (kN) |
Ankerkraft (kN) |
Äquivalente Masse |
|
NPS 2 Sch 40 |
4.0 |
700 kN/Grad |
29,5 kN |
14,8 kN |
3.000 kg |
|
NPS 4 Sch 40 |
6.0 |
2.000 kN/Grad |
84,5 kN |
42,2 kN |
8.600 kg |
|
NPS 6 Sch 40 |
7.1 |
3.600 kN/Grad |
151 kN |
75,5 kN |
15.400 kg |
|
NPS 8 Sch 40 |
8.2 |
5.400 kN/Grad |
227 kN |
113 kN |
23.200 kg |
|
NPS 10 Sch 40 |
9.3 |
7.700 kN/Grad |
324 kN |
162 kN |
33.000 kg |
|
NPS 12 Sch 40 |
10.3 |
10.100 kN/Grad |
426 kN |
213 kN |
43.500 kg |
Häufig gestellte Fragen
Die FCC-Kristallstruktur (flächen-zentriert kubisch) von austenitischen Edelstählen weist eine höhere atomare thermische Schwingungsamplitude auf als die BCC-Struktur (körper-zentriert kubisch) von Kohlenstoffstahl. Bei Raumtemperatur hat austenitischer Edelstahl etwa 17,3×10⁻⁶/Grad gegenüber Kohlenstoffstahl mit 11,5×10⁻⁶/Grad - etwa 50 % mehr. Der Zusatz von 8–10 % Ni stabilisiert die FCC-Austenitstruktur und sorgt so dafür, dass der Wärmeausdehnungskoeffizient bei allen gängigen Austenitsorten (304L, 316L, 321, 347, 310S) konstant hoch ist. Die praktische Konsequenz besteht darin, dass Rohrleitungssysteme aus austenitischem Edelstahl mit größeren Dehnungsschleifen oder mehr Dehnungsfugen ausgelegt sein MÜSSEN als Systeme aus Kohlenstoffstahl bei gleicher Temperatur und gleicher Leitungslänge.
F2: Was ist der korrekte CTE-Wert für die Rohrspannungsanalyse gemäß ASME B31.3?
Verwenden Sie den MITTLEREN Wärmeausdehnungskoeffizienten von der Referenztemperatur (normalerweise 20 Grad Installationstemperatur) bis zur DESIGN-Temperatur. Der mittlere CTE ist der Durchschnittswert über diesen Temperaturbereich, nicht der momentane CTE bei Betriebstemperatur. Für 316L von 20 Grad bis 260 Grad beträgt der mittlere WAK 17,5×10⁻⁶/Grad. Für 316L von 20 Grad bis 400 Grad erhöht sich der mittlere CTE auf 18,5×10⁻⁶/Grad. ASME B31.3 Tabelle C1 enthält mittlere CTE-Werte für gängige Materialien. Für 316L beträgt der Wert bei 400 Grad etwa 18,5×10⁻⁶/Grad; bei 600 Grad steigt sie auf 19,5×10⁻⁶/Grad. Verwenden Sie in Ihrer Berechnung immer den Wert, der dem tatsächlichen Temperaturbereich entspricht, und keinen Nenn- oder Raumtemperaturwert.
F3: Wie stark dehnt sich Edelstahl 316L bei 260 Grad aus (Dampfbetrieb)?
Für Edelstahl 316L beträgt der mittlere CTE bei einer Installationstemperatur von 20 Grad bis zu einer Betriebstemperatur von 260 Grad (ΔT=240 Grad) ungefähr 17,5×10⁻⁶/Grad. Unter Verwendung der Formel ΔL=×L×ΔT: ΔL=17.5×10⁻⁶×10m×240 Grad=38.2 mm pro 10 m Rohrstrecke. Bei einer 50 m langen Strecke einer 316L-Dampfleitung bei 260 Grad beträgt die Gesamtlänge etwa 191 mm. Dies ist der Wert, der durch die Flexibilität der Rohrleitungen (Bögen und Schleifen) oder durch Dehnungsfugen ausgeglichen werden muss. Das entsprechende Wachstum für Kohlenstoffstahl beträgt bei derselben Temperatur 32,2 mm pro 10 m (17,5 % weniger).
F4: Wann sollte ich für austenitische Edelstahlrohre eine Dehnungsschleife anstelle einer Dehnungsbalgverbindung verwenden?
Verwenden Sie eine Erweiterungsschleife, wenn: Platz verfügbar ist (eine U--Schleife erfordert ungefähr das Doppelte des Rohraußendurchmessers in beide Richtungen); das System arbeitet unter 400 Grad; das Rohr ist NPS 2 oder größer; und der Druck ist mäßig (bis ANSI-Klasse 2500). Dehnungsschleifen sind die kostengünstigste-Lösung mit der längsten Lebensdauer (keine beweglichen Teile). Verwenden Sie ein Dehnungsbalggelenk, wenn: der Platz stark eingeschränkt ist (Faltenbalg erfordert nur axiales Spiel); das Rohr ist NPS 4 oder größer und arbeitet bei hohem Druck (über Klasse 600, wo die Schleifen unpraktisch groß werden); das System weist erhebliche Vibrationen auf (Bälge absorbieren Vibrationen); oder die Rohrstrecke ist kurz und an beiden Enden verankert, ohne natürliche Flexibilität. Faltenbälge erfordern eine Druckschubbegrenzung und einen sorgfältigen Führungsabstand (erste Führung innerhalb von 1,5× AD, zweite Führung innerhalb von 14× AD). Austenitischer Edelstahlbalg (316L für<400°C; 310S or Inconel 625 for higher temperatures) are standard.
F5: Was ist Kaltfeder und wie viel sollte ich auf austenitische Edelstahlrohre auftragen?
Unter Kaltfeder versteht man die absichtliche Vor-Komprimierung eines Rohrsystems durch Kurzziehen während der Installation. Bei Rohren aus austenitischem Edelstahl gilt standardmäßig eine Kaltfederung von 50 %: Das Rohr wird 50 % kürzer installiert als seine theoretische Warmlänge. Bei einer 316L-Rohrstrecke, die bei Betriebstemperatur um 38 mm wächst, bedeutet eine 50 % kalte Feder, dass das Rohr 19 mm unter seinem theoretischen Kaltmaß installiert wird. Kalte Federn reduzieren die Ankerlasten um ca. 50 % und den Verschiebungsspannungsbereich um ca. 25–30 %. Die maximale praktische Kaltfeder beträgt 67 % (darüber hinaus nähert sich die Kältespannung im Rohr während der Installation der Streckgrenze). Auf der isometrischen Rohrleitungszeichnung muss die Kaltfeder sowohl mit der Kaltabmessung (Herstellung/Installation) als auch mit der Warmabmessung (theoretisch) vermerkt werden.
F6: Unterscheidet sich der Wärmeausdehnungskoeffizient zwischen 304 und 304L und 316L?
Ja, aber die Unterschiede sind gering und liegen oft innerhalb der Toleranz technischer Berechnungen. Die Hauptunterschiede sind: 304 und 304L haben einen identischen mittleren CTE (ungefähr 17,3×10⁻⁶/Grad bei 100 Grad, ansteigend auf 18,7×10⁻⁶/Grad bei 300 Grad) - der niedrige Kohlenstoffgehalt von 304L hat keinen Einfluss auf die Wärmeausdehnung. 316 und 316L haben auch einen identischen mittleren CTE (ungefähr 16,0×10⁻⁶/Grad bei 100 Grad, ansteigend auf 17,5×10⁻⁶/Grad bei 300 Grad) - Der Molybdänzusatz reduziert den CTE um etwa 8 % gegenüber 304L. 321 und 347 (stabilisierte Sorten) haben CTE-Werte zwischen 304L und 316L (ungefähr 16,7×10⁻⁶/Grad bei 100 Grad). 310S hat den niedrigsten CTE der üblichen austenitischen Sorten (ungefähr 14,5×10⁻⁶/Grad bei 100 Grad). Aus praktischen Designgründen verwenden Sie 17,5×10⁻⁶/Grad für 304/304L/321/347, 16,5×10⁻⁶/Grad für 316/316L und 15,5×10⁻⁶/Grad für 310S, jeweils bei einer Betriebstemperatur von 260 Grad.
F7: Wie groß ist die maximale Stützspanne für austenitische Edelstahlrohre bei hohen Temperaturen?
Für austenitische Edelstahlrohre bei 260 Grad (Dampfbetrieb) beträgt die maximale Stützspanne etwa 7-9 m für NPS 4-12 Sch 40-Rohre, abhängig von der zulässigen Spannung von 310 MPa (ASME B31.3) und dem L/D-Verhältnis (Spannweite zu Durchmesser). Die ungefähre Formel lautet: Maximale Spanne (m) ≈ 0,06 × √(D×t×(E_hot/E_RT)×(S_hot/S_RT)), wobei D=OD, t=Wand, E_hot=Heißmodul (ungefähr 170 GPa bei 260 Grad), S_hot=zulässige Heißspannung (310 MPa). Bei 400 Grad verringert sich die maximale Spanne um etwa 10–15 %, da sowohl der Warmmodul als auch die zulässige Warmspannung abnehmen. Für NPS 6 Sch 40 316L bei 260 Grad: ca. 7,5 m maximale Spannweite. Bei 400 Grad: ca. 6,5 m. Hierbei handelt es sich um Richtwerte für einfach gelagerte Träger; Die endgültigen Spannweiten müssen durch eine Rohrspannungsanalyse bestätigt werden, insbesondere in der Nähe von Gerätestutzen.
F8: Wie berechne ich die Ankerlast für austenitische Edelstahlrohre?
Die Ankerlast für eine vollständig eingespannte (keine Dehnungsfuge) Rohrstrecke aus austenitischem Edelstahl beträgt: F=EA ΔT, wobei: E=195 GPa (Elastizitätsmodul bei 20 Grad, verwenden Sie 170 GPa bei 260 Grad für eine genauere Heißankerlast); Eine=Rohrquerschnitt-Querschnittsfläche (mm²);=mittlerer CTE (17,5×10⁻⁶/Grad für 316L bei 260 Grad); ΔT=Betriebstemperatur minus Installationstemperatur (240 Grad für 20 Grad bis 260 Grad). Beispiel für NPS 6 Sch 40 316L: A=3,577 mm²; F_hot ≈ 170.000 N/mm² × 3.577 mm² × 17,5×10⁻⁶/Grad × 240 Grad ≈ 152.000 N ≈ 152 kN ≈ 15,5 Tonnen pro Anker (keine kalte Feder). Bei 50 % kalter Feder: F ≈ 76 kN ≈ 7,8 Tonnen. Bei 67 % kalter Feder: F ≈ 50 kN ≈ 5,1 Tonnen.
F9: Können Rohre aus austenitischem Edelstahl im Tieftemperaturbereich verwendet werden, wo Temperaturänderungen eine Kontraktion verursachen?
Ja - austenitische rostfreie Stähle sind das bevorzugte Material für kryogene Anwendungen (LNG, flüssiger Stickstoff, flüssiger Sauerstoff), gerade weil sie keinen duktilen -zu-Übergang wie ferritische Stähle durchlaufen. Bei kryogenen Temperaturen (bis zu −169 Grad für LNG) behält austenitischer rostfreier Stahl eine hervorragende Zähigkeit (Charpy V-kerbe > 100 J bei −196 Grad für 304L und 316L). Für kryogene Rohrleitungen muss die thermische KONTRAKTION unter Verwendung der gleichen mittleren CTE-Werte (aber in negativer Richtung) berechnet werden: 316L-Rohrleitungen ziehen sich bei –169 Grad (LNG-Dienst) um etwa 41 mm pro 10 m von 20 Grad auf –169 Grad zusammen (ΔT=−189 Grad). Diese Kontraktion muss durch Faltenbälge oder flexible Gelenke ausgeglichen werden, und die Ankerlasten bei Betriebstemperatur sind Zugkräfte (Zug auf die Anker) und nicht Druckkräfte. . 316L wird für den kryogenen Einsatz gegenüber 304L bevorzugt, da es eine etwas bessere Tieftemperaturzähigkeit und eine geringere Anfälligkeit für Sprödbrüche aufweist.
F10: Was ist der Unterschied zwischen austenitischem Edelstahl und Duplex-Edelstahl hinsichtlich der Wärmeausdehnung?
Duplex-Edelstähle (2205, 2507, S32760) haben eine gemischte Austenit--Ferrit-Mikrostruktur (ungefähr 50 % Austenit + 50 % Ferrit pro Volumen), was ihnen einen um etwa 30-40 % NIEDRIGERen mittleren Wärmeausdehnungskoeffizienten als austenitische Edelstähle verleiht. Für 2205 Duplex bei 260 Grad beträgt der mittlere CTE ungefähr 14,0×10⁻⁶/Grad gegenüber 316L bei 17,5×10⁻⁶/Grad. Das bedeutet: Ein 316L-Rohrverlauf bei 260 Grad wächst etwa 25 % MEHR als der gleiche Verlauf in 2205-Duplex. In Systemen mit gemischten Materialien (z. B. Duplexrohrleitungen, die mit Rohren aus austenitischem Edelstahl verbunden sind) muss die unterschiedliche Wärmeausdehnung an der Materialgrenzfläche separat berechnet und durch eine flexible Verbindung oder einen Kompensationsbalg ausgeglichen werden. Duplex-Edelstähle haben etwa die zweifache Streckgrenze von austenitischen Edelstählen (450 MPa gegenüber 170 MPa für 316L), was ihren niedrigeren WAK in Bezug auf die Rohrspannung teilweise ausgleicht – die austenitischen SS-Dehnungsschleifentabellen können jedoch nicht direkt auf Duplexsysteme angewendet werden.
